Perfectpro MyTUBE Manuel d'instructions

GBENLDGBINSTRUCTION MANUALMANUEL DE L'UTILISATEURBRUKSANVISNINGGEBRUIKSAANWIJZINGBEDIENUNGSANLEITUNGFSNLD

ALIMENTATION Utilisation sur secteurAvantderaccorderl’adaptateurAC/DCàuneprisedecourantAC,assurez-vousquelatensiond’alimentationsoit

PREMIERE UTILISATION DE LA RADIO1. Insérezdespilesdanslelogementprévuàceteffetetplacezlaradiosurunesurfacestableetplane.2. Racc

1. RaccordezunesourceaudioexterneàlapriseAUX-IN.2. AppuyezsurleboutonSOURCEpoursélectionnerl’entréeauxiliaire.L’écranLCDafcheen

12. AppuyezsurleboutonSELECT/INFOpourconrmer.13. “synclockon”(synchronisationdel’heure)estensuiteafchéàl’écran.Appuyezsurlebout

GARANTIELa radio est garantie pendant 2 ans.AVERTISSEMENT ! Lagarantieestnullelorsquelebotierdelaradioaétéouvert!Les piles étant des c

2 3 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR1. Läsföljandeinstruktioner.2. Spara dessa instruktioner.3. Var uppmärksam på alla varningar.4. Följ alla instr

1615 171413124 5 Vy underifrån12. Gummifot13. Batterilucka14. Batteriväljare Vy från sidorna15. Gummiskydd ingång16. Aux-in17. AC/DC Adapter in

VIKTIG INFORMATION OM ANVÄNDNING AV UPPLADDNINGSBARA BATTERIER1. Skjutladdningsreglagetvidsidanombatterifackettillläge“chargeonNiMH”.2. Sä

4. Justeragummiantennenförattuppnåbästamottagning.Omradionärinställdpåenstationmedtillräckligsignalstyrkadär RDS-informationnns,

STÄLLA IN KLOCKANKlockan kan endast ställas in när radion är i standby läge. Om ingen knapp trycks in under loppet av 5 sekunder, kommer radion att

CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...

12 13 VOLYM & LJUDFör att justera volymet tryck på Volume Down eller Volume Up knappen när du spelar FM-radio eller AUX IN-läge. Kommer volymnivå

2NLNL1 INHOUDBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ...

3 412346578109111615 17141312 Bedieningselementen Bovenzijde1. Antenne2. Luidspreker Voorzijde3. LCD Display4. Volume omlaag toets5. Frequentie

5 6 StroomvoorzieningGebruik op netstroomVoordatudestroomadaptermethetstopcontactverbindt,dientutecontrolerenofde netspanning correct is

7 8 EERSTE GEBRUIK VAN DE RADIO1. Plaats de batterijen in de radio en plaats de radio op een vlakke ondergrond.2. Sluitdestroomadapteraanensto

9 107. Herhaaldezestappenomanderezendersinhetvoorkeuze-geheugenvastteleggen.8. Ingesteldevoorkeuze-geheugenplaatsenkunnenindiengewens

WEKKER INSTELLENDe wekker kan alleen dan worden ingesteld, wanneer de radio is uitgeschakeld. Wanneer er 5 seconden lang geen toetsen worden ingedru

TECHNISCHE GEGEVENSStroombronnenNetstroomadapterAC/DC AC110-240V50/60Hz~wisselstroomBatterijen 6 x type AM3/AA/LR6 Oplaadbare batterijen 6 x

2 31234657810911 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE1. Lesen Sie diese Anleitungen.2. BewahrenSiedieseAnleitungenauf.3. Beachten Sie alle Warnhinweis

1615 171413124 Unteransicht12. Gummifuß13. Batteriefach14. Batterieumschalter Seitenansichten15. Gummikappe Anschlüsse16. AUX-Eingang17. Netztei

3 4 CONTROLS Top View1. Antenna2. Speaker Front View3. LCD Display4. Volume Down5. Tuning Down6. Menu7. On/Off8. Volume Up9. Tuning Up10.

Hinweise:Explosionsgefahr,fallsBatterienfalscheingesetztwerden.TauschenSieBatteriennurgegenBatteriendesgleichenTypsaus.SetzenSieBatte

Manuelle Sendersuche1. DrückenSiezumEinschaltendesRadiosEin/Aus.2. Drücken Sie SOURCE,umindenUKW-MODUSumzuschalten.3. Drücken Sie Tuning

UHRZEIT EINSTELLENDieUhrzeitkannnurimStand-by-Moduseingestelltwerden.Werdenfür5SekundenkeineTastengedrückt,soverlässtdasRadioden

LAUTSTÄRKE UND KLANGZum Einstellen der Lautstärke drücken Sie während der UKW- oder AUX-IN-Wiedergabe Volume abwärts oder Volume aufwärts. DerLauts

5 6 POWER SUPPLYAC operationBeforepluggingtheAC/DCadaptorintotheACsocket,besurethevoltageiscorrect.Note:Inordertodisconnecttheunit

7 84. Adjusttherubberantennatogetthebestreception.IftheradioistunedtoastationofsufcientsignalstrengthwithRDS  information

9 10Recalling preset stations1. Press the On/Off button to turn on the radio.2. Press the SOURCE button to switch to “FM RADIO” mode.3. Press the M

BACKLIGHTWhentheradioisinoperationorinstandby,pressinganybuttonwillilluminatetheLCDdisplayforapprox.10seconds. WARRANTYThis pro

F1 2 TABLE DES MATIERESINSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES .......

3 412346578109111615 17141312 Commandes Face supérieure1. Antenne2. Haut-parleur Face avant3. Ecrand’afchageLCD4. DiminutionduVolume(-)5.